Факти

Фільм “Дитячий годину” (The Children’s Hour, 1961, реж. William Wyler)

Попередження: стаття розкриває сюжет фільму.

Я дізналася про цей фільм з іншого фільму. Літня пара в першій новелі “Якби ці стіни могли говорити 2” дивилася в кінотеатрі “Дитячий годину”. Прочитала короткий опис і перша моя думка: “Невже вони зняли в 1961 році фільм про лесбіянок? Та ще й з Одрі Хепберн у головній ролі? “Ні, звичайно ж, не зняли. Точніше зняли фільм про лесбіянок в такому контексті, в якому могли зняти в той час.

Фільм знятий за п’єсою Лілліан Хеллман. Режисер Вільям Уайлер перший раз екранізував цю п’єсу в 1936 році. Тоді він зняв фільм “Ці троє”. Через діяв в той момент в американській кіноіндустрії заборони на гомосексуальні відносини на екрані, йому довелося змінити сюжет і перетворити “Дитячий годину” в історію про класичному любовному трикутнику. У 61-му Уайлер отримує можливість нарешті зняти той фільм, який хотів.

Строго кажучи фільм “Дитяча година” не про лесбіянок. Тут ви не побачите боротьби двох жінок за свою любов. Це історія про те, як брехня і забобони руйнують життя.

Головні героїні фільму – Карен (Одрі Хепберн) і Марта (Ширлі Маклейн). Вони познайомилися в університеті, дружать вже багато років і разом відкрили школу для дівчаток. Школі вони присвячують всі свої сили і нарешті вона почала приносити прибуток, діти задоволені, батьки задоволені.

У Карен є наречений, місцевий доктор на ім’я Джо. Вони давно заручені, але все ніяк не можуть одружитися. Карен не хоче залишати Марту поки школа зовсім не встане на ноги.

І тут все їхнє життя йде шкереберть. Одна з учениць школи – Мері Тілфорд – розповіла своїй бабусі, що між Карен і Мартою існують якісь “неприродні” відносини. Хоча жоден персонаж у фільмі не промовляє слова “лесбіянка”, Мері звинувачує Марту і Карен саме в цьому. Мері робить це просто щоб досадити вчительок, які карали її (за справу між іншим) і не повертатися більше до школи. Вона шантажем змушує іншу дівчинку підтвердити свою брехню. Бабуся Мері розповідає батькам всіх інших учениць те, що розповіла їй Мері. Всіх дітей забирають зі школи. Мрії Марти і Карен зруйновані. Вони подають в суд на бабусю Мері за наклеп, але програють. Їм навіть з дому виходити страшно, за порогом чекають підозрілого вигляду молодці. Відносини Карен і Джо теж не витримують цього випробування.

Кульмінація фільму – сцена визнання Марти. Всі ці події і звинувачення змусили її замислитися про справжню природу своїх почуттів до Карен. Вона розуміє, що насправді завжди відчувала саме те, в чому її звинувачують. Це щира, сильна, хвороблива сцена.

Спочатку я розчарувалася в “Дитячому годині”, тому що більшу частину фільму обидві героїні заперечують звинувачення, намагаються довести свою “невинність”, але фінальні сцени фільму змусили мене переглянути своє ставлення.

Одрі Хепберн дуже хороша в “Дитячому годині”, але справжня зірка тут Ширлі Маклейн. Причому не тільки в сцені визнання, а й протягом усього фільму вони перетягує на себе увагу.

Найцікавіше, коли знімали фільм, ніхто на майданчику не обговорював лесбійські стосунки. Ніхто не говорив про це відкрито. Ось тут можна подивитися уривок інтерв’ю з Ширлі Маклейн, де вона про це говорить. І тим не менше їй вдалося створити такий сильний образ, передати біль, яку відчували багато людей. Коли я дивилася цю сцену, мені хотілося пройти крізь екран і сказати Марті, що з нею все в порядку, що немає нічого поганого в тому, що вона відчуває до Карен.